| bregalad пишет: |
| Я читал и то, и другое |
Я Властелина не читала. А Гарри Поттера прочла, на русском, после просмотра фильма. И не могу сказать, что книга затмила фильм. Некоторые моменты как в книге, так и в экранизации, мне были скушны и неинтересны, некоторых не хватило. Но, в целом, фильм мне показался ..живее что-ли.Актеры понравились. Наверно потому, что сначала посмотрела фильм. А со временем возникли куча вопросов к автору - много было нелогичного.
Но вас понимаю. В детстве зачитывалась "Таинственным островом", наверно наизусть знала. А потом посмотрела экранизацию, кажется, американскую. Боже, это была полная чушь и разочарование.
Audaces fortuna juvat (Вергилий)
