
Если серьезно, то никак. Можно по шкале, предлагаемой производителем. Только при разговоре не забывать упоминать какого именно. Можно по ощущениям: на вид, на стук, на зуб. В разных частях ботинка жесткость тоже будет разной, поэтому какого-то простого универсального теста тоже нет.
Но это, в общем, не сильно и нужно. С опытом примерки и катания появляется примерное представление о том какие ботинки жесткие и насколько. Если производитель поддерживает стабильный модельный ряд, ориентироваться не сложно.