Tulup.ru - Клуб любителей фигурного катания

Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.

Автор
Сообщение
G2
Сообщений: 1532
06.02.2010, 01:18
Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.
Bracket пишет:
У ИСУшников никаких проблем нет. Во всех правилах ISU все элементы довольно четко описаны (по английски, разумеется)

Только базовые элементы и не ахти как чётко.
Проблемы с тем, как связующие элементы называть. Или многие вариации позиций вращений или заходов.

С переводом проблемы ещё более острые. Или часто названия какие-то детские, известные только одной группе, или вообще нет.

Например, уже спрашивал – как перевести Death Drop?
Вход


Имя
Пароль
 
Поиск по сайту
Найти пользователя
Найти

© Tulup 2005–2026
Время подготовки страницы: 0.006 сек.