| Амарант пишет: |
| По каждой позиции участникам сайта предложить написать название которое употребляют в их городе или группе . И посмотреть что получится . А вводить какие то названия самостоятельно мы можем сколько угодно но кто нас будет слушать ? У тренеров устоявшаяся терминология и большенство из них тулуп не читают |
1. Если у тренеров УЖЕ устоялась терминология по тем элементам, про которые идет речь в этой теме в данное время, то каждый заинтересованный в ответе участник форума берет фотку от вопроса, идет к своему тренеру (тренерам) и задает вопрос, как бы он назвал (называет) этот элемент. Ответ, просьба, опубликовать в теме.
2. Если ни один тренер не выдаст устоявшийся "в вашей местности" термин, в таком случае посетителям форума (под направляющей рукой мурчика) нужно определиться, для кого мы тут "изобретаем" переводы, для личного общения или желаем на общественных началах разработать профессиональный словарик и подарить его, в конечном счете, Федерации для использования в качестве основы для разработки официального словаря?
Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.
