| Murchik пишет: |
| По крайней мере мне хочется верить, что наших спортсменов заблаговременно инструктируют по этим вопросам, и поведение на официальных мероприятиях более-менее регламентировано. |
Не мешало бы еще их инструктировать, чтобы не употребляли сленговые и просторечные выражения и делали паузу в потоке мыслей для переводчика. Это обычный этикет работы с переводчиком.
