| bregalad пишет: |
| cannot be identifiable to the panel |
Тут грамматическая ошибка, может поэтому звучит странно. По смыслу должно быть либо cannot be identified, либо is not identifiable. Дальше надо либо by the panel, либо for the panel (зависит от того кто идентифицирует: панель судей или техспец, мои знания тут ограничены). Если to the panel, то нужно что-то типа does not appear identifiable to the panel, Но с точки зрения третьего лица смысл предложения в любом случае не меняется.
