29.11.2012, 23:11
Зарубежные фильмы о ФК, список
Спасибо за дополнения, присылайте еще, добавим в основной список.
А теперь - зарубежное кино о ФК. Пока не удалось выяснить, на те фильмы, что в списке с англ. аннотациями, имеются ли рус. переводы?
Зарубежные фильмы о ФК.
One in a Million. 1936.
с С. Хени.
Серенада солнечной долины. США, 1941.
Фрагменты о ФК, с С. Хени.
(см. перечень фильмов с С. Хени в Википедии).
Ледовое безумство (The Ice Follies). США, 1939.
Ларри Холл (Джеймс Стюарт) и Эдди Берджесс (Лью Эйрз) успешно выступают на коньках в течение ряда лет, пока Лари не встречает на своем пути Мэри Маккей (Джоан Кроуфорд), весьма посредственную фигуристку, которую он берет в их пару, но из-за неумения девушки их постоянно увольняют. Однако Лари лелеет мечту создать свое ледовое шоу, которое будет именно шоу, а не простым катанием на льду. После очередного увольнения Лари и Мэри женятся, но Эдди открывает девушке глаза, что именно она является обузой в жизни Лари и тянет карьеру новоиспеченного мужа назад. Мэри удается убедить главу студии «Монарх» подписать с ней контракт и она окрыленная прибегает домой, однако в контракте мелким шрифтом напечатано, что ей запрещается вступать в брак без разрешения студии. Лари убеждает, что она должна сохранить свой брак в тайне. После первых же съемок в кино карьера Мэри резко подлетает вверх, а Лари до сих пор без работы, к тому же его оставил партнер и друг Эдди, посчитав, что он третий лишний. И тогда Лари решает уйти от Мэри, чтобы заняться своей карьерой и поставить наконец-то свое шоу, чтобы не только воплотить свою мечту, но и соответствовать статусу жены, а не быть ее бледной тенью. Конечно, все получается и теперь две звезды светят на небосклоне, одна кинозвезда, а вторая - режиссер и продюсер «Ледового безумства» великолепного шоу, поставленного на льду. Вот только пути этих звезд проходят в разных галактиках и как им объединиться?..
Золотая симфония. Автрия, 1956.
первенстве Европы по фигурному катанию Вальтер не стал чемпионом. Честолюбие не позволило ему вернуться в родной клуб, но и порвать с любимым делом оказалось невозможно.
Тогда Вальтер устраивается в балет на льду, где очень скоро становится солистом. Через некоторое время в скромную школу фигурного катания стали поступать значительные денежные суммы от неизвестного благодетеля…
Snow White and the Three Stooges. США, 1961.
Snow White and the Three Stooges was a way for Carol Heiss, the 1960 Olympic Figure Skating Champion, to make her movie debut. Heiss is Snow White on figure skates. Instead of Seven Dwarfs, the Three Stooges come to Snow White's aid. The ice skating scenes are enjoyable to watch. Olympic Champion, Carol Heiss, skates very fast and does jumps and spins in both directions. She performs a double Axel and also sings.
The Skating Rink. США, 1975.
This story features a boy lacking self-confidence due to the fact that he stutters. A former figure skating star decides to transform a local abandoned factory into a skating rink and offers the boy a chance to skate and receive free instruction. He does learn to skate and beomes really good. He surprises his family with a pair skating performance with the rink owner's young wife at the rink's opening night. He then gets a job teaching skating and beomes confident and happy.
Champions: A Love Story. 1979.
This movie was made for television in 1979. Jimmy McNicol, the brother of the child star Christy McNicol, plays a hockey player that becomes a figure skater. He is paired up with actress Joy Leduc who plays a young single skater that must consider pairs since she is not making it in that branch of figure skating. The two become friends and fall in love as they train. Then, McNicol is killed in a plane crash, but Leduc somehow perseveres and skates again in singles. The movie ends on a happy note.
Ледяные замки (Ice Castles). 1979.
This movie was made in 1979. Its cast includes Robby Benson, Colleen Dewhurst, and Tom Skerritt. Lynn-Holly Johnson, who was a beautiful and talented skater and actress in the 1970s, plays a young and talented teen from Iowa who is discovered by a top skating coach. She gets a chance to go to Colorado to be trained to become an Olympic champion. She gets injured and becomes blind shortly after becoming successful at skating, but returns to compete and skate again.
Ледяные замки (Ice Castles). США, Канада, 2010.
"Ice Castles 2010" is a remake of the 1978 Oscar-nominated movie "Ice Castles". The story clearly shows that a person can recover and go on after a tragedy.
Фильм про начинающую фигуристку, которая получает травму и теряет зрение. Все от неё отказываются, только молодой парень, который её любит, заставляет её заниматься. И разрабатывает ей свой метод, как можно кататься слепой. В результате она его слушает и тренируется на слух, на ощуп. И на соревнованиях она скрывает, что слепая. Выступает и никто не догадывается, пока на лёд не стали сыпаться цветы, и только после этого, когда она запнулась об цветы и чуть не упала. Он ей говорит такие слова "Мы с тобой всё учли, а про цветы не подумали"
Фигуристка (Skate! / Blades of Courage). Канада, 1988.
Молодая фигуристка попадает в тройку лидеров на внутренних соревнованиях и одновременно - в поле внимания канадской ассоциации фигурного катания. Посчитав юное дарование перспективным, ассоциация отправляет ее на чемпионат мира, где девица занимает почетное десятое место. На волне успеха фигуристку отдают в обучение к знаменитому тренеру, известному своим жестким подходом к ученикам. Через некоторое время становится ясно, что настоящая борьба только начинается.
Кармен на льду (Carmen On Ice). 1990.
Двукратная олимпийская чемпионка Катарина Витт, олимпийский чемпион Брайан Бойтано, обладатель двух серебряных олимпийских медалей Брайан Орсер (и не забываем олимпийскую чемпионку Анетт Петч, сыгравшую здесь в эпизоде) блистательно представляют знаменитую драму Мериме.
Режущий край ("The cutting edge"). США, 1991 .
Она - взбаламошная богатая и утонченная женщина, фигуристка без партнера, но у которой нельзя отнять стремление играть первую скрипку. Он - известный хокеист, недавно получивший травму, нахальный и честолюбивый, и большой хоккей для него закрыт навсегда. Они непохожи, у них нет ничего общего, кроме желания завоевать олимпийское золото. Теперь каждый их них - надежда и опора для другого. Объединив свои силы, они, странная пара, устремляются к мечте всей своей жизни. Их цель - медаль, но может любовь все расставит по своим местам?
Золотой лед 2 ("The cutting edge 2: Going for the Gold"). 2005.
Умная и амбициозная фигуристка Джеки Дорсей годами тренировалась для того, чтобы в один прекрасный день взойти на чемпионский пьедестал. Но все ее мечты готовы развеяться в прах буквально накануне Зимней Олимпиады! А все из-за того, что ее родители-тренеры настояли, чтобы она выступила в паре с перспективным фигуристом Алексом.
Беда в том, что отношения партнеров сразу не сложились. Ее бесит его неуправляемость и дефицит воли к победе, он не в восторге от ее спортивной одержимости. Впрочем, не все потеряно! Упорно тренируясь вместе, герои все лучше и лучше понимают друг друга. Чем лучше их взаимопонимание, тем они ближе друг к другу.
Но чем они ближе, тем сложнее Джеки и Алексу оставаться в рамках чисто профессиональных отношений и сосредоточиться на гонке за олимпийским золотом…
Золотой лед 3 ("The Cutting Edge 3: Chasing the Dream"). 2008.
Зак и Селеста — подающая большие надежды пара фигуристов, чьи романтические отношения постоянно дают повод для появления их имен на страницах специализированной прессы. Однажды на льду с Селестой происходит несчастный случай. Для того, чтобы принять участие в чемпионате, проходящем в Париже, Зак должен быстро найти ей замену…
Агрессивные дамочки (Attack of the 5 Ft. 2 Women). США, 1994.
Две подружки — фигуристка Тоня и домохозяйка Ленора — по воскресеньям устраивают девичник: пьют вино, едят пирожные и плачутся друг другу в жилетку. Одна жалуется на коварную соперницу-интриганку, вторая — на мужа-изменника. Однажды подруги поняли, что так больше жить нельзя. Записались на курсы самообороны и решили проучить своих обидчиков…
Ледовая принцесса (The Ice Princess). США, Германия, 1998.
Сказка, с Катариной Витт в гл. роли.
Героиню Катарины Витт зовут Элла, девушка ведёт домашнее хозяйство в семье слепого графа. Город готовится к фестивалю катания на коньках, который должен состояться во дворце Принца. Дочери графа намерены покорить сердце Принца. Но их план рушится - Принц очарован красавицей Эллой, пригласившей его покататься с ней на коньках. Когда Эллу бросают в тюрьму, Принц безуспешно пытается разыскать красивую незнакомку. История завершается прекрасным танцем на льду влюблённой пары.
Ронин. Великобритания, 1998.
Боевик, фрагменты выступлений фигуристки: Катарина Витт играет Наташу Кириллову - русскую фигуристку, двукратную ОЧ. Во время исполнения одной из произвольных программ ее убивают.
По Тонкому Льду: В Погоне за Золотом (Ледяной ангел) / On Thin Ice: Going for the Gold (Ice Angel ). Автралия, 2000.
Мэт Кларк (Aaron Smolinski), самый лучший игрок одной всемирно известной хоккейной команды имеет всё что ему нужно - суперудар которым он владеет и надеется с его помощью выиграть олимпиаду и очень красивую девушку на которой он планирует жениться. Но в один прекрасный момент вся его жизнь переворачивается - Мэтт получает сильный удар по голове. Когда он приходит в себя, он с ужасом понимает что находиться где-то между реальностью и смертью. Звезда хоккея по ошибке попадает в тело известной фигуристки после удара шайбой по голове, но не смотря ни на что ему дают второй шанс доказать свое мастерство, позволив выступать на Олимпиаде.